6 Nama lain Nelson Mandela

6 Nama Lain Nelson Mandela
Rachmadin Ismail – detikNews

Jakarta – Nelson Mandela kini telah tiada. Banyak kenangan yang ditinggalkan olehnya, termasuk soal nama. Pria bijak itu memiliki enam nama yang memiliki arti sendiri.

Berikut enam nama tersebut seperti dikutip dari situs resmi Mandela:

1. Rolihlahla

Rolihlahla adalah nama lahir Mandela. Di suku Xhosa, Rolihlahla artinya “menarik cabang pohon”. Tetapi dalam bahasa sehari-hari berarti “pembuat onar”. Ayahnya, Mphakanyiswa Gadla Henry, yang memberi nama tersebut.

Keluarga Mandela juga menggunakan banyak istilah sayang untuknya. Cucu-cucunya menggunakan varian “Kakek”, seperti “Granddad” misalnya. Graça Machel, istri ketiganya, sering menggunakan istilah “Papa” bagi Mandela.

2. Nelson

Nama ini diberikan kepada Mandela pada hari pertama dia masuk sekolah. Sang guru, Mdingane, yang memberikannya.
Nelson dipilih karena sesuai dengan kebiasaan sekolah di sana yang memberikan nama anak dengan nama Kristen dan dipengaruhi oleh kolonial Inggris yang tidak bisa mengucapkan nama Afrika.

3. Madiba

Nama ini diambil dari klan atau marga tempat Mandela berasal di suku Xhosa. Bagi mereka, sebuah nama marga jauh lebih penting daripada nama keluarga karena mengacu pada nenek moyang dari orang tersebut. Sangat sopan untuk menyapa menggunakan nama marga seseorang di Afsel .

Sementara Madiba, artinya merujuk kepada seorang kepala Thembu yang memerintah di Transkei pada abad ke 18.

4. Tata

Kata ini di suku Xhosa berarti “ayah”. Tata juga dimaknai sebagai panggilan sayang yang digunakan orang Afrika Selatan untuk Mandela.

Mandela dikenal sebagai sosok ayah bagi banyak orang. Mereka memanggilnya Tata, meski ada yang usianya lebih tua dari Mandela

5. Khulu

Mandela juga sering disebut Khulu, yang berarti hebat, penting, besar. Namun bila merujuk pada Mandela, kata itu diartikan sebagai ‘orang yang terhebat’.

Panggilan ini juga merupakan kependekan dari kata Xhosa ‘Bawomkhulu’ untuk ‘kakek’.

6. Dalibhunga

Ini adalah nama bagi Mandela yang diberikan pada usia 16 setelah ia menjalani inisiasi, ritual tradisional suku Xhosa saat seseorang menuju kedewasaan.

Jika diartikan, maknanya berarti ‘pencipta atau pendiri dewan (untuk meminta nasihat)’ atau ‘pencetus dialog’.

Cara yang paling pas untuk menyapa Mandela dengan nama adalah: “Aaah! Dalibhunga”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s